高橋和巳・高橋たか子 電子全集 第21巻 高橋和巳 中国文学2 翻訳ほか
購入済み
シリーズ
全24冊
作品情報
小説集「吶喊」「彷徨」を中心に代表作や講演まで翻訳した『魯迅』や、高橋の早世により一部分のみ残る「三国志」を収録。「阿Ｑ正伝」「狂人日記」等の作品で名高い近代中国を代表する作家・魯迅。彼の2冊の小説集「吶喊」「彷徨」を中心に代表作や講演を翻訳した『魯迅』に、高橋の早世により一部分のみ翻訳された「三国志」も収録。高橋和巳が翻訳した『魯迅』は、中央公論社刊『世界の文学』シリーズの第47巻として、1967年6月に刊行された。これは魯迅の作品の中から、代表的なものを日本語に翻訳したもので、小説集「吶喊」「彷徨」に、散文詩「野草」、魯迅の幼き日々の思い出を綴った「朝花夕拾」、高橋自身が翻訳に値すると判断した56編、さらに「ノラは家出してからどうしたか」など3編について、魯迅自身が行なった講演録なども収録されている。加えて、詳細な魯迅の年譜とともに、魯迅の生涯を追いつつ、社会の動きに反応した彼の思想的な変遷と作品形成について記した解説文は大いに注目され、とかく「阿Ｑ正伝」に注目があたる一般的評価に一石を投じたものとなっている。また、筑摩書房『世界古典文学全集』シリーズの一冊として、陳寿「三国志」の日本語訳に着手していたが、高橋の早世により、“高橋和巳翻訳版”が完成をすることはなかった。当巻では、翻訳された一部分を収録した。解説は、京大大学院時に「論文指導」を高橋和巳に受けた中国文学研究者・小南一郎氏が担当。付録として「三国志」の生原稿等を収録する。※この作品は一部カラー写真が含まれます。
- 著者
- 出版社 小学館
- ジャンル
- レーベル 高橋和巳・高橋たか子 電子全集
- シリーズ 高橋和巳・高橋たか子 電子全集
- 電子版配信開始日 2023/04/28
- ファイルサイズ 1.80 MB
作品をシェアする
同じ作者の本
-
子は親を救うために「心の病」になる
￥858
購入済み
-
大人の愛着障害 ――人生を縛る心の傷
￥968
購入済み
-
高橋和巳・高橋たか子 電子全集 第1巻 高橋和巳 小説1『邪宗門』ほか
￥2,200
購入済み
-
本当のうつ病 頑張り方を変える処方箋
￥1,540
購入済み
-
親は選べないが人生は選べる
￥902
購入済み
-
新編 文学の責任
￥990
購入済み
-
精神科医が教える聴く技術
￥946
購入済み
-
P+D BOOKS 白く塗りたる墓・もう一つの絆 ～高橋和巳未完作品集～
￥660
購入済み
-
P+D BOOKS 堕落
￥715
購入済み
-
P+D BOOKS 黄昏の橋
￥660
購入済み
小学館のおすすめ本
-
＆フラワー 2026年17号
￥275
購入済み
-
過激に抱かれて困りま…せん！ ～寡黙な狼さんにぐっしょり愛されて～（１）
￥165
購入済み
-
はじめてのセフレ【単話】（１）
￥188
購入済み
-
えっちな声のオシゴトは堅物上司にも秘密です ～うっかり挑発したら溺愛がはじまりました！？～（１）
￥220
購入済み
-
オメガの花嫁～3王子の番わせ囚愛～（１）
￥165
購入済み
-
無防備な君に溺愛を捧ぐ～死ぬほど愛した幼なじみをズブズブに沼らせて、もう二度と離さない～（１）
￥220
購入済み
-
チラチラ【単話】（１）
￥118
購入済み
-
そして老人はいなくなった ～老害のさばる社会を壊せ～【単話】（１）
￥0
購入済み
-
海猫の泣く頃、君と港で（１）
￥220
購入済み
-
DIME (ダイム) 2026年 6.5月号
￥800
購入済み
小説一般のおすすめ本
-
ちくま 2017年１月号（No.550）
￥110
購入済み
-
狙われた寝台特急「さくら」
￥825
購入済み
-
腥血と遠吠え 〈日月の歌語り１〉
￥638
購入済み
-
陥落シスターは情欲の虜 ～絶倫オークに散らされた純情
￥275
購入済み
-
ふたりの男に夜ごと抱かれる
￥330
購入済み
-
見守ってやって下さい
￥1,100
購入済み
-
今月の困ったちゃん
￥660
購入済み
-
うーんとセラピー
￥1,100
購入済み
-
レイル・ロード・ムービーズ
￥1,100
購入済み
-
手を取って君とダイブ
￥1,100
購入済み