海をわたる言葉 翻訳家ふたりの往復書簡
購入済み
シリーズ
全1冊
作品情報
娘として、妻として、働く母として。海の向こうでも同じように泣き、笑い、悩んでいた――。ベストセラー『兄の終い』原案の映画『兄を持ち運べるサイズに』が公開されるなど、翻訳家、エッセイストとして注目を集める村井理子と、村上春樹、東野圭吾ほか300冊以上の日本語書籍の韓国語訳を手がける人気翻訳家のクォン・ナミ。日本と韓国でそれぞれ活躍する翻訳家ふたりが、ＳＮＳでの出会いをきっかけにおよそ１年間にわたるメールで交わした、仕事、家族、親の介護と看取り、自らの健康や愛犬との別れ――。翻訳という仕事を通じ、「言葉」と常に真摯に向き合ってきたふたりが、その「言葉」を尽くしてとことん語り合う、いまを生きる私たちへの共感と励ましに満ちた往復書簡スタイルのエッセイ。【目次】日本⇔韓国 ふたりの往復書簡第１便 不思議な出会い第２便 翻訳家という仕事第３便 それぞれの仙台第４便 娘と息子たち第５便 「家族」を書く理由第６便 母親の気持ちの複雑さ第７便 老親の介護第８便 親の認知症第９便 身軽に生きるための整理第10便 山あり谷ありの人生東京 往復書簡の終わりに～クォン・ナミ×村井理子対談～
- 著者
- 出版社 集英社
- ジャンル
- レーベル 集英社ノンフィクション
- シリーズ 海をわたる言葉 翻訳家ふたりの往復書簡
- 電子版配信開始日 2026/04/06
- ファイルサイズ 5.52 MB
作品をシェアする
同じ作者の本
-
ウーマン・イン・ミー ブリトニー・スピアーズ自伝
￥3,080
購入済み
-
本を読んだら散歩に行こう
￥737
購入済み
-
海をわたる言葉 翻訳家ふたりの往復書簡
￥1,870
購入済み
-
Advanced Style
￥2,200
購入済み
-
家族と私がうれしいごはん
￥1,760
購入済み
-
面倒だけど、幸せになってみようか
￥2,376
購入済み
-
ある翻訳家の取り憑かれた日常
￥2,090
購入済み
-
ハリウッドのプロデューサー、英国の城をセルフリノベする
￥2,860
購入済み
-
PARIS The Memoir
￥2,750
購入済み
-
エヴリシング・ワークス・アウト 訳して、書いて、楽しんで
￥1,650
購入済み
集英社のおすすめ本
-
ヤングジャンプ 2026 No.26
￥400
購入済み
-
ココハナ 2026年7月号 電子版
￥669
購入済み
-
包帯ごっこ【単話】 1
￥165
購入済み
-
マリリンは、いなくなった 分冊版 1
￥165
購入済み
-
BAILA (バイラ) 2026年7月号
￥640
購入済み
-
花見小路北日記 分冊版 1
￥198
購入済み
-
アジア人物史 第１巻 神話世界と古代帝国
￥4,400
購入済み
-
【デジタル限定 YJ PHOTO BOOK】璃音写真集「君を、見つけた。」
￥1,100
購入済み
-
ＸＡＺＳＡ ver.１
￥748
購入済み
-
【電子オリジナル】空 上巻 ～折り鶴、青に舞う～
￥715
購入済み
エッセイ・随筆・紀行のおすすめ本
-
やってはいけない
￥1,320
購入済み
-
相模の国の歴史を歩く
￥1,320
購入済み
-
文学フリマ物語 なぜ人は創作に魅せられるのか
￥2,420
購入済み
-
小さい皆さん、こんにちは
￥1,672
購入済み
-
想い出は尽きることなく 上巻 夫婦で訪れたあの街この街
￥1,782
購入済み
-
波間のそよ風
￥462
購入済み
-
十人十色の宝物 私たちの人生はまったりとして、時に甘酸っぱく、ほろ苦くもあり
￥1,232
購入済み
-
虹色ジャーニー 女と男と、時々ハーフ
￥968
購入済み
-
TERRYの履歴書 大正生まれ、キャリアウーマンとして駆け抜けた日々
￥1,320
購入済み
-
女遊び
￥2,200
購入済み